禪人並化主寫真求贊 其三○六

宋代 • 釋正覺

形骸槁如，林壑深居。
衰發雪松白，閒情霜竹虛。
智遊空劫珠胎蚌，妙應因緣井覷驢。
豹霧之虎，龍雷之魚。
黃梅衣鉢繩繩信，盧老心傳不識書。

譯文：

這人的身體好似枯槁一般，在幽深的山林溝壑中隱居生活。

他那稀疏衰老的頭髮，就像雪後的松樹一樣潔白；他閒適的心境，如同經霜的竹子一樣空靈虛靜。

他的智慧彷彿能遨遊到宇宙初始的空劫之中，如同探尋孕育着珍珠的蚌胎；他能巧妙地應對各種因緣際會，就像在井邊看驢一樣從容自在。

他如同隱藏在豹霧中的猛虎，又似身處龍雷之境的游魚，神祕且充滿力量。

黃梅五祖弘忍傳承下來的衣鉢，一代一代可信地延續着；就像六祖慧能，雖然不識字，卻能領悟並傳承那心心相印的佛法真諦。