禪人並化主寫真求贊 其三○一

宋代 • 釋正覺

棱眉蒼厖，壑眼碧雙。
未開蟄戶，誰識漳江。
不須狡兔治三窟，自有孤猿應六窗。
運水般柴呈妙用，兒孫事業更摐摐。

譯文：

這位禪者有着棱角分明的眉毛，神色顯得蒼老而厚重，那雙眼眸如同幽深的山谷，碧綠而深邃。
他就像還未開啓洞口從蟄伏中出來的蟲子一樣，沒有人能真正瞭解他，就如同沒人能完全看透漳江的奧祕。
他不需要像狡猾的兔子那樣去營造多個藏身之所來保護自己，他自身就像孤獨的猿猴，能夠敏銳地感應六根（佛教中眼、耳、鼻、舌、身、意）所感知的外界信息。
在日常的運水砍柴等平凡事務中，他也能展現出奇妙的佛法智慧。他所培養的弟子們，在修行和弘法等事業上也會紅紅火火、蒸蒸日上。