禪人並化主寫真求贊 其二八三

宋代 • 釋正覺

去就清貧，擔何苦辛。
兀默三椽老，平生五合陳。
出家意謂了身，住院還相累人。
野水連天半夜月，叢林和氣十方春。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，它更像是一首禪語偈頌。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

無論離去還是留下，都安守着清苦貧寒的生活，肩上所擔負的事情充滿了艱辛。
獨自一人默默守着這三間破舊的房屋慢慢老去，這一生所經歷的種種就像五合（一種容量單位，這裏可能泛指過往的經歷）陳舊的往事。
出家本以爲能夠了卻自身的塵緣煩惱，可住持寺院卻沒想到還會連累他人。
野外的湖水與天際相連，夜半時分明月高懸；叢林裏充滿着和睦的氣息，彷彿帶來了十方世界的春意。