禪人並化主寫真求贊 其二七八

宋代 • 釋正覺

是心絕緣，寒灰不然。
是身無我，芭蕉不堅。
獨靈兮卓卓，湛存兮綿綿。
春逐華枝長短，月隨水器方圓。

譯文：

這顆心已經與塵世的種種妄念隔絕，就像寒冷的灰燼，不會再燃燒起世俗的慾望之火。

這個身體並沒有真正永恆不變的“我”存在，就如同芭蕉一樣，看似有個實體，實則內部虛空，並不堅實。

那獨有的靈明啊，卓然獨立，超凡脫俗；清澈的覺性啊，持續不斷，綿綿不絕。

春天來了，花朵會隨着花枝的長短而展現出不同的姿態；月亮的倒影會隨着盛水器具的方圓而呈現出相應的形狀。也就是說，一切都隨緣而應，自在變化。