禪人並化主寫真求贊 其二七三

宋代 • 釋正覺

雪洗寒巖兮山林氣清，秋生煙水兮江湖色明。
猶浄鏡兮對諸像，似空谷兮隨諸聲。
遊戲因緣三昧用，自然轉處不留情。

譯文：

大雪清洗着寒冷的山岩，山林間的氣息格外清新；秋天降臨在煙水之上，江湖的景色愈發明朗。
這就如同潔淨的鏡子一般，坦然面對世間的各種物象；又好似空曠的山谷，自然地回應着各種聲音。
在因緣際會中自在遊戲，運用着禪定的妙法，在自然流轉變化之時，毫不拖泥帶水、毫不留情面。