禪人並化主寫真求贊 其二七一

宋代 • 釋正覺

智明而藏，浄極而光。
四大蛇非蟄，六窗猴不忙。
因緣仍善應，機用更優長。
覿面相逢出思議，自然隨處露堂堂。

譯文：

這雖然不是嚴格意義上的古詩詞，但我依然爲你翻譯如下：

智慧明晰卻懂得隱藏，內心純淨到極致便會煥發出光芒。
構成身體的地、水、火、風四大元素，就像不再蟄伏的蛇一樣靈動；眼、耳、鼻、舌、身、意這六扇心靈之窗，就如同不再忙碌的猴子般安閒。
面對各種因緣際會，能夠善於應對；在運用各種機巧方面，更是十分擅長。
當與人面對面相逢時，其表現超出常人的想象，自然而然地，無論身處何處都能展現出光明磊落的氣象。