禪人並化主寫真求贊 其二六六

宋代 • 釋正覺

默默神澄，棱棱氣清。
河漢之月耿耿而不夜，蒹葭之風悽悽而有聲。
相逢便說無生話，萬像森羅作證明。
佛燈未寒，祖華未殘。
其傳今到你，其事素來難。
座須諸法空爲句，經在微塵破處看。
而今呈似，莫道相謾。

譯文：

這人默默無語，精神澄澈寧靜，氣質冷峻，神情清朗。他就如同銀河之上的明月，明亮閃耀，讓黑夜也彷彿白晝一般；又好似吹拂着蘆葦的秋風，帶着陣陣悽清，還發出沙沙聲響。

與他相逢，他便會說起關於無生的佛法妙理，世間萬千景象都可作爲這番道理的證明。佛教的智慧之燈還未冷卻熄滅，祖師的法脈光輝還未消散殘敗。佛法傳承到如今傳到了你這裏，要繼承和弘揚這佛法之事向來艱難。

參禪打坐時應當領悟諸法皆空這一要義，研讀佛經要從細微之處去發現其中真諦。如今把這些向你講述呈現，可別以爲我是在欺騙你啊。