禪人並化主寫真求贊 其二五五

宋代 • 釋正覺

天童之師，頂雪頷絲。
三篾住山計，孤藤橫膝時。
潭寒秋到早，空闊月行遲。
提起宗家無字印，門門何處不相宜。

譯文：

天童寺裏的這位高僧啊，他頭頂有如雪般的白髮，頷下也垂着絲絲銀髮。

他守着這山中歲月，所用的不過是最簡單的生活之計，就像用三根篾條搭建起簡單的住所那樣質樸。當他獨自坐着的時候，一根孤零零的藤杖橫放在膝蓋上。

那深潭裏的水透着寒意，彷彿秋天早早地就來到了這裏。天空空曠遼遠，連那月亮在其中行走，看起來都顯得遲緩。

他一旦提起禪宗裏那沒有文字的法印，世間的每一處、每一門，又有什麼地方是不契合這佛法真意的呢。