禪人並化主寫真求贊 其二四五

宋代 • 釋正覺

雪髮霜髭，古巖阿師。
坐寒空劫眼，機活用時眉。
文殊靠倒維摩詰，帝釋仰贊須菩提。
如今喫飯下堂去，誰敢等閒欺石梯。

譯文：

這位老禪師頭髮和鬍鬚都像雪和霜一樣潔白，他就像是那古老山岩旁修行的高僧。

他安坐在這寒寂的時空之中，那雙眼眸彷彿看透了無盡的劫數；當他要靈動運用機鋒智慧時，眉毛也似乎都帶着別樣的神韻。

他的智慧和境界，就如同文殊菩薩靠在維摩詰居士身旁請教，帝釋天仰頭讚歎須菩提尊者一樣，令人欽佩和敬仰。

現在他喫完飯，走下法堂去了，可誰敢隨隨便便去欺辱這位如同堅固石梯般不可撼動的老禪師呢。