禪人並化主寫真求贊 其二四四

宋代 • 釋正覺

癡鈍之師，枯槁之姿。
鼻寒垂涕，眼老生黐。
玉懷石而矩，珠養蚌而規。
長短華枝春次第，東西波棹月相隨。

譯文：

這是一位看起來癡癡笨笨又反應遲鈍的老師，有着一副消瘦憔悴、毫無生氣的模樣。

他的鼻子受寒，不斷地流着鼻涕，眼睛因爲年老，眼角掛滿了眼屎。

他的內心如同懷揣美玉的石頭一般，有着自己的準則和操守；又好似孕育珍珠的蚌殼，遵循着一定的規律。

春天裏，不管花枝是長是短，都會依次綻放；他就像那在東西方向漂泊的船槳，不管划向哪裏，月亮都會一直相伴相隨。