禪人並化主寫真求贊 其二四○

宋代 • 釋正覺

白雲無根，青山有棱。
自得一句，妙出三乘。
和氣而春回百草，光明而焰續千燈。
淵默心傳諸佛體，家風獨許少林曾。

譯文：

這並不是嚴格意義上的古詩詞，而是一首禪偈。下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

白雲飄蕩，沒有固定的根蒂，自由自在地在天空中游走；青山挺立，有着分明的棱角，巍峨而堅毅。

禪者自身領悟到了那一句蘊含着至理的禪機妙語，其精妙之處遠遠超出了聲聞、緣覺、菩薩這三乘佛法的境界。

禪者心懷和氣，就好像春天回到大地，讓百草都煥發出勃勃生機；禪者內心光明，如同火焰延續着千盞燈火，照亮周圍。

禪者沉靜淵默，以心傳心領悟到了諸佛的法身真諦，這種獨特的禪門家風，只有當年的少林祖師達摩可以與之相媲美。