禪人並化主寫真求贊 其二三八

宋代 • 釋正覺

劫外遊神，環中契真。
幽靈自照，絕學爲鄰。
碧瑠璃海半夜月，赤珊瑚樹長年春。
專柔一氣，和光同塵。
心心不觸衲僧事，物物無私國土身。

譯文：

在時間和空間的限制之外遨遊精神，在事物的核心之處契合真理。
那幽微靈動的心神自我映照，與摒棄世俗學問、追求至道之學相伴。
就像那如碧綠琉璃般的大海上，半夜時分灑下皎潔的月光；又似那紅色的珊瑚樹，常年都洋溢着春天的生機。
專注柔和地保持着一種純粹的氣息，與各種光彩融合，和塵世的凡俗共在。
內心不觸及那些僧人的世俗之事，對待萬物沒有私心，將自己融入整個國土般廣闊的存在之中。