禪人並化主寫真求贊 其二三四

宋代 • 釋正覺

發須衰白而霜雪益深，肌膚蒼老而松桂剝皴。
四十餘年而窮通一默，百千三昧而遊戲諸塵。

譯文：

頭髮和鬍鬚都已變得衰老花白，那顏色就如同霜雪一般，而且這種花白的程度愈發加深；肌膚也已經蒼老不堪，就好像那松樹和桂樹的樹皮一樣，佈滿了一道道像被刀刻過似的褶皺。

四十多年的歲月裏，不管是處於困厄還是顯達的境遇，都始終保持着一種默默無言、淡然處之的態度；對那成百上千種修行的精妙法門都已領悟通透，能夠自在灑脫地在塵世之中游刃有餘地生活，就像在進行一場輕鬆的遊戲。