禪人並化主寫真求贊 其二二六

宋代 • 釋正覺

兩眼深秀，雙眉下垂。
面目嚴冷，身心古錐。
雲水盤遊，尋常夢於行腳。
叢林寂默，三十年之住持。
窮河漢於崑崙之椒，淵源親到。
拈斗杓於混沌之外，佛祖猶疑。
變通不倦，施設隨宜。
向道剎塵機用穩，卻嫌石火電光遲。

譯文：

這位禪人的雙眼深邃而秀麗，兩道眉毛自然下垂。他的面容嚴肅冷峻，身心就像古老的錐子一樣剛硬質樸。

他像雲水般四處遨遊，平日裏的夢境也常與行腳參禪之事相關。在山林的寺廟中，他安靜地修行，已經擔任住持長達三十年之久。

他探尋佛法就如同探尋黃河、銀河的源頭一直到崑崙山頂，親自深入到了佛法的根源之處。他能在混沌未開的境界中掌握如北斗七星般的關鍵佛法，就連佛祖見了恐怕也要心生疑慮。

他善於靈活變通，從不倦怠，在佛法的施設教化上也能因地制宜。他對佛法在細微之處的運用十分穩健，反而覺得像石火、電光那樣的速度都太過遲緩了。