禪人並化主寫真求贊 其二二○

宋代 • 釋正覺

蒲寒柳衰，融懶顧癡。
坐穩實逾劫，心空佛是誰。
明而了妙，微而入離。
天清河漢闊，露冷斗杓垂。
借伴而來應供，分身在處成規。
百草頭邊春浩蕩，黃鶯之語對華枝。

譯文：

蒲草在寒冷中衰敗，柳樹也已凋零。人神情懶散，目光癡鈍。
穩穩地坐着，感覺時間彷彿超越了無數劫數。內心空明，不禁思索佛究竟是誰。
能夠明晰洞察微妙的道理，又能在細微之處超脫塵世。
天空清澈，銀河顯得格外寬闊；露水寒冷，北斗七星的斗杓低垂着。
與同伴一起來接受信衆的供養，化出分身，所到之處都立下了規矩典範。
在那百草生長的地方，春天的氣息浩浩蕩蕩。黃鶯歡快地啼叫，聲音與盛開的花枝相互映襯。