禪人並化主寫真求贊 其二一五

宋代 • 釋正覺

天庭寬而祖宗光，地閣闊而兒孫昌。
中間鼻孔自家底，出氣通快渾不妨。
坤六短，幹三長。
飽叢林漢休雌黃，今年蠶食兩葉桑。

譯文：

額頭寬廣，就如同祖宗的榮光在閃耀；下巴寬闊，預示着兒孫後代繁榮昌盛。
這中間的鼻孔可是自己獨有的，暢快地呼吸出氣，一點兒也沒有妨礙。
坤卦的爻是六段短的，乾卦的爻是三段長的。
那些在叢林（指寺廟）中喫穿不愁的人，就別在這兒說三道四、胡亂評價了。就像今年的蠶只喫了兩片桑葉一樣，各有各的狀態和情況，大家就安心待着吧。

需要說明的是，這是一首比較有禪意的詩，這類詩詞的理解往往會因爲個人感悟不同而存在差異，以上翻譯僅供參考。