禪人並化主寫真求贊 其二○五

宋代 • 釋正覺

面目古怪，氣宇深清。
澗月夜白，松雪寒明。
舜若之身兮誰前誰後，首羅之眼兮不縱不橫。
相隨來也，流水浮萍。

譯文：

這個人面目奇特怪異，氣質風度深沉而清朗。

就如同山間溪澗邊的明月，灑下潔白的光輝；又好似松樹上覆蓋的積雪，透着寒冷的明亮。

他那如同虛空之身一般，哪裏有前後之分呢；他有着像首羅天的神眼一樣，不偏向也不歪斜。

就這麼和他相伴相隨而來，好似流水帶着浮萍，自由自在，隨性自然。