禪人並化主寫真求贊 其一六六

宋代 • 釋正覺

面目風霜，身心春陽。
用殺活之手段，整宗祖之紀綱。
秋生野水魚潛穩，月在寒松鶴夢長。

譯文：

這位禪人的面容飽經歲月磨礪，就像歷經了風霜的洗禮，有着一種堅毅和滄桑。但他的內心卻如同春天裏溫暖的陽光，充滿着生機與慈愛。

他有着高超的修行手段，能自如地運用“殺活”之法（在禪宗語境中，“殺活”代表着對佛法的靈活運用和對學人的引導方式），來整頓禪宗祖師所傳下的佛法綱紀，讓禪宗的教義和規矩得以更好地傳承和發揚。

他的修行境界猶如秋日裏野外的平靜湖水，水中的魚兒安穩地潛藏着，不被外界的紛擾所影響。又好似寒松之上高懸的明月，那明月清輝灑下，讓棲息在松樹上的仙鶴能做着悠長的美夢，寓意着他心境寧靜、超脫，能在清幽的境界中自在地修行和體悟佛法。