禪人並化主寫真求贊 其一六四

宋代 • 釋正覺

鬚髮老白，眉目窮愁。
六窗寒照雪，一點冷摩秋。
幹處著腳，鬧裏刺頭。
樞靜機活兮，全放全收。

譯文：

這個人鬍鬚和頭髮都已花白，眉毛和眼睛間滿是歷經世事的愁苦。他的六根（眼、耳、鼻、舌、身、意，以其如門窗能通內外，所以叫六窗）就如同被寒雪映照，內心有一點清冷之意如同在觸摸着蕭瑟的秋景。

他會在艱難、清淨之處立足，去磨鍊自己；也能在喧鬧紛擾的環境裏嶄露頭角，不被其迷惑。他的內心就像中樞一樣安靜沉穩，而應對外界的機變卻靈活自如，該放手時就徹底放手，該收束時又能完全收束，收放自如。