禪人並化主寫真求贊 其一五七

宋代 • 釋正覺

眼深眉長，口闊面黃。
秋月破夜色，古澗含秋光。
念萌自得出沒像，功轉不落偏正方。
拈起能來應機用，者回觸處露堂堂。

譯文：

這位禪人的眼睛深邃、眉毛修長，嘴巴寬大、面色蠟黃。
他就像秋天的月亮，能穿透夜晚的黑暗，又如同古老的山澗，蘊含着秋日的清光。
心中念頭萌生時，他能自如地出入各種形象情境，修行功夫運轉起來，不落入片面、偏執的方向。
他拿起事物就能靈活地應對各種機緣，這一回，無論接觸到什麼，都盡顯光明磊落的氣象。