禪人並化主寫真求贊 其一五一

宋代 • 釋正覺

一片閒心，十方充塞。
春律行兮發華，秋風歛兮落木。
誰調誰牧，不傷不觸。
萬像同放光明，太虛了無棱骨。
中規矩兮，東西南北。

譯文：

這是一首禪意較濃的詩，下面是將它翻譯成的現代漢語：

擁有一顆閒適自在、無拘無束的心，這顆心能夠充滿整個天地宇宙。

就如同春天的氣息來臨，催動着百花盛開；秋天的風颳起，讓樹葉紛紛飄落。

沒有誰來刻意調弄，也沒有誰來強制管束，一切都順其自然，不會受到傷害，也不會被外物觸動內心的寧靜。

世間萬物一同綻放出光明，廣闊的天空也沒有絲毫的棱角和拘束之感。

這顆心能夠在規矩之內自由運轉，無論處於東西南北哪個方向，都能自在安然。