禪人並化主寫真求贊 其一四一

宋代 • 釋正覺

寒巖著雪，老木含春。
獨靈空劫眼，不礙肉團身。
枯禪三椽兮自守其默，豁浄四壁兮誰管其貧，森羅萬像兮根根塵塵。

譯文：

寒冷的岩石上覆蓋着皚皚白雪，古老的樹木卻蘊含着春天的生機。

這禪者獨自擁有那穿越久遠空劫的靈明之眼，雖然身處這肉身之中，卻絲毫不受其侷限和阻礙。

他居住在簡陋的三間禪房裏，獨自堅守着那份沉默，過着枯禪的生活；禪房四壁空空，一片豁朗清淨，他也全然不在意這份貧寒。

世間森羅萬象，無論是粗大的事物，還是細微的塵埃，在他眼中都自有其存在的道理和禪意。