禪人並化主寫真求贊 其一三二

宋代 • 釋正覺

餘雲消於霽虛，片月上於秋壺。
光清巖壑，影現江湖。
類中之異，物中之珠。
虎生三日食牛氣，馬走千里隨母駒。
賞音有以，德隣不孤。

譯文：

殘餘的雲朵在雨過天晴的虛空裏消散，宛如一片皎潔的明月升上了澄淨如壺的秋夜天空。

那清冽的月光灑落在岩石溝壑之上，使巖壑顯得更加清幽；月影倒映在江湖之中，在水面上浮現出來。

此人就如同同類裏與衆不同的存在，是萬物之中的寶珠，珍貴而獨特。

他有着如同剛出生三天的老虎就具備捕食牛的氣勢一般的勇猛和膽識，又像能夠奔跑千里的駿馬追隨着母馬小馬駒那般有着自己的堅守和歸屬。

能夠欣賞他這份特質的人是有其道理的，與他品德相近的人也不會感到孤單。