禪人並化主寫真求贊 其一三一

宋代 • 釋正覺

節棱棱而老松之孤，心空空兮修竹之癯。
雪霜之氣，丘壑之軀。
雲水之去就，叢林之典模。
放開來底，相識也無。

譯文：

這位禪人的品格，如同那老松一般，有着棱角分明的風骨，獨自傲立，盡顯孤高。他的內心，恰似修長的竹子，空靈透徹，又帶着一種清瘦的韻味。

他身上有着雪霜般高潔、不畏嚴寒的氣質，身形就像是丘壑一樣，沉穩而又有內涵。

他在雲水間自在來去，灑脫隨性，不爲世俗所拘。他是叢林（指代佛教寺院）中衆人學習的典範和楷模。

要是把他放開去，任其逍遙自在，即便有人與他相識，恐怕也難以真正看透他的內心世界。