禪人並化主寫真求贊 其一三○

宋代 • 釋正覺

觀身因緣，芭蕉不堅。
悟世幻化，木槿之謝。
舒叢林之氣兮時節長春，分密室之燈兮光明不夜。
應物現形，見聞閒暇。

譯文：

觀察自身的存在，就如同芭蕉一樣，看似有個實體，實則並不堅實，它由衆多因緣聚合而成，並沒有永恆不變的本質。

領悟世間萬象，它們就像木槿花一樣，短暫易逝，不過是一場虛幻的變化。

在山林寺院中舒展着自己的精神氣象，這裏彷彿四季都春意盎然，如同有一股永恆的生機。傳承着那隱祕禪室中的智慧之燈，讓這光明照亮無盡的黑夜，永遠不熄滅。

面對世間萬物，能隨時應和，展現出相應的形象，無論聽到什麼、看到什麼，都能保持一種閒適自在的心境。