禪人並化主寫真求贊 其一二九

宋代 • 釋正覺

江湖之秋，清入雙眸。
草木之春，溫生兩脣。
髑髏眉底自照眼，赤肉團上無位人。
門門得用，薄藝隨身。

譯文：

這首詩比較有禪意，下面是大致的現代漢語翻譯：

就如同那江湖的秋日，清澈的氣息彷彿透進了雙眼，讓人看得明明白白。又好似草木生長的春天，溫暖的感覺從雙脣間散發出來，滿是生機。

在那看似乾枯如髑髏的眉眼之間，有着能自我映照洞察的靈明之眼；在這鮮活的血肉之軀上，有着那沒有固定地位、超脫一切的自由靈魂。

無論身處何種境遇、面對哪扇門徑，都能發揮自身的作用，帶着一點微小卻實用的技藝伴隨在身旁。