禪人並化主寫真求贊 其一二七

宋代 • 釋正覺

老節疏蹤，傲雪之松。
真智證理，吟雲之龍。
飽叢林而彭亨肚，善知識而隗磊胸。
春成萬物兮平等無像，海吞百川兮自然有容。

譯文：

有這樣一位老者，他的氣節高尚，行跡超脫塵俗，就如同那傲立在冰雪中的青松一般堅韌不拔、孤高獨立。

他擁有真正的智慧，能夠透徹地領悟世間的真理，好似那在雲霧中吟嘯遨遊的神龍，自在且超凡。

他在叢林寺院中修行已久，肚子因飽餐齋飯而微微鼓起，這象徵着他在修行中積累了豐富的閱歷和學識。他作爲善知識之人，心胸開闊，內心有着如高山般的磊落和豁達。

他就像春天一樣，能讓萬物生長，對世間萬物一視同仁，不會有任何分別之心，不會去刻意描繪萬物的形象，只是任其自然發展。又如同大海一般，能夠容納百川之水，自然而然地展現出寬廣的胸懷和包容一切的氣度。