禪人並化主寫真求贊 其一二四

宋代 • 釋正覺

靜復湛存，潮退珊瑚之根。
智隨用奔，派發崑崙之源。
光風草木獻春像，霽夜魚龍吞月魂。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首禪語贊詩。下面是它翻譯成相對易懂的現代漢語表述：

內心平靜且能深沉地保有純淨之態，就如同潮水退去後，顯露出那堅實的珊瑚之根，寧靜中蘊含着本真。
智慧隨着日常的運用而奔湧，好似那從崑崙之源流淌而出的江河之水，源源不斷地發揮着作用。
在和暖的風光中，草木展現出春天的蓬勃景象，一切都充滿生機；晴朗的夜晚，魚龍彷彿在吞吐着月亮的清輝，展現出一種神祕而奇幻的意境。