禪人並化主寫真求贊 其一二一

宋代 • 釋正覺

枯木之春，蟠桃之辰。
自然時節，不費精神。
啐啄丹山之鳳窟，遊躍桃華之龍津。
一機歷歷，三昧塵塵。
眼中之物物中眼，身裏出門門裏身。

譯文：

這就像是枯木迎來了春天，蟠桃到了結果的良辰。
一切都是自然的時節流轉，不需要耗費什麼精神。
如同丹山鳳窟中雛鳥破殼而出，自在而自然；又好似在桃花盛開處的龍津中歡快遊躍。
每一個機緣都清晰可見，每一處細微之處都蘊含着深刻的禪意。
眼中所看到的事物裏藏着能洞察本質的慧眼，身體在門裏卻彷彿能自在地在門外活動，身心內外通達無礙，處處皆是禪機。