禪人並化主寫真求贊 其一二○

宋代 • 釋正覺

二儀同根，萬物一源。
機活靜樞之臼，象成玄牝之門。
幽而不昏，湛而若存。
用妙觸而出礙，體至虛而無痕。
車轍出門而合度，桃李成蹊而不言。

譯文：

天地雖然看似不同，但它們有着共同的根源；世間萬物千變萬化，卻也都來自同一個源頭。

那靈動的機趣如同安靜樞紐裏的石臼，有着獨特的運轉之妙；世間萬象就像玄妙的母體之門，自然地生成。

它幽微深邃卻並不昏暗，清澈澄明彷彿真實存在。
運用它的奇妙之處能讓人觸碰到它並擺脫阻礙，它的本體極其虛空卻沒有一絲痕跡。
就像車子駛出大門，車轍的痕跡符合道路的法度；又如同桃李樹前自然踏出小路，而桃李本身卻並不言語。