禪人並化主寫真求贊 其一一四

宋代 • 釋正覺

寒雪覆顛，閒雲擁肩。
動隨爾後，靜住其前。
百草頭邊老僧句，千華臺上古佛禪。
法法出礙，心心密傳。
百戰之瘡兮風雨瘢癢，九野之耕兮泥水領穿。

譯文：

這位修行者頭上覆蓋着如寒雪般的白髮，肩上好似簇擁着悠閒自在的雲朵。行動時，他似乎始終跟隨着某種難以言說的指引；安靜時，彷彿又有某種神祕的力量佇立在他身前。

在那普通的草叢之間，他能道出蘊含深刻哲理如同老僧一般的話語；在千華臺上，他能領悟並傳授如同上古佛陀的禪機妙法。世間萬物之法，在他這裏都能突破種種阻礙而明晰；那覺悟之心，能在無聲無息中進行着隱祕的傳承。

他歷經無數次如同戰鬥般的修行磨礪，身上的傷痕就像經歷風雨侵蝕後生出瘢癢；他在廣闊的修行之野辛勤耕耘，就像耕地的人，肩頭被泥水浸透，被重擔磨破。