禪人並化主寫真求贊 其一○九

宋代 • 釋正覺

你是何人，緇衣裹身。
靜住天無四壁，機回月帶重輪。
夢蝶境中閒有趣，露蟬胸次浄無塵。
相隨化事入廛井，百草頭上風煙春。

譯文：

我來問問，你到底是怎樣的一個人呢，只見你身着黑色僧衣，將身軀包裹。

你內心平靜安住，彷彿身處沒有四面牆壁阻隔的廣闊天地，心境開闊自在；機鋒迴轉之間，就如同那月亮帶着重重光暈，有着獨特的智慧與風采。

你如同處於夢蝶般的境界裏，閒適而充滿趣味，能在虛幻與現實之間悠然自得；胸懷好似那秋露中的鳴蟬一般純淨，沒有一絲塵埃，毫無雜念。

你跟隨化導衆生的事業走進市井之中，就好像春天的風煙在百草之上瀰漫，給世間帶來生機與希望，讓這平凡的地方也充滿了佛法的潤澤。