禪人並化主寫真求贊 其一○八

宋代 • 釋正覺

個是何人，氣清骨貧。
煙霞面目，丘壑精神。
二儀自然一體，萬像況與同塵。
牀上全威白額虎，鉤頭可意赤稍鱗。

譯文：

這說的是怎樣的一個人呢？他氣質清朗，卻不追求物質，一副清瘦的模樣。

他的面容彷彿帶着煙霞般的超凡脫俗，神情裏滿是丘壑般的深邃沉靜。

他與天地自然融爲一體，世間萬物對他而言也如同塵埃一般沒有分別。

他就像那牀上盡顯威嚴的白額猛虎，自有一番氣勢；又如同魚鉤上令人滿意的赤梢魚，充滿了吸引力和獨特之處。