禪人並化主寫真求贊 其一○七

宋代 • 釋正覺

看看，心空骨寒槁木暖，未發髑髏津瀝乾。
秋入眼角，春生鼻端。
相呼相喚知音會，爲我門前倒剎竿。

譯文：

來瞧瞧啊，這內心空明，彷彿骨骼都透着寒意，可又好似枯槁的樹木中蘊含着一絲暖意；尚未復甦的頭顱，那津液已然乾涸。

秋天的蕭瑟彷彿已經進入了眼角，而春天的生機又似乎從鼻端生髮出來。

彼此呼喚着，那知音之人自然能夠心領神會，就像爲我在門前把那剎竿放倒一樣（表達一種放下、超脫之意）。

總體來說，這首詩營造出一種空靈、超脫的意境，體現出禪者內心的空明以及對某種境界的追求。不過由於禪詩往往寓意深刻且隱晦，不同人解讀可能會有些差異。