禪人並化主寫真求贊 其九八

宋代 • 釋正覺

八字眉低，四方口闊。
髮色松雪寒，目光巖電爍。
橐籥之空，樞機之活。
其間勿你安排，裏許是誰造作。
影草不彰兮妙觸無瘢，沒身不殆兮長生有藥。

譯文：

這位禪人有着低低的八字眉，寬闊四方的嘴巴。他的頭髮如同寒松上的積雪一樣雪白，目光就像岩石間閃爍的閃電般銳利。

他的內心如同風箱中間的空洞一樣空靈，言行舉止又像門軸機關一樣靈活自如。在這一切之中，沒有人爲刻意的安排，也不存在誰去刻意造作。

他就像在影子和草芥中也不彰顯自己，微妙的接觸不會留下任何瑕疵。他終身都不會陷入危險，彷彿擁有讓人長生不老的妙藥。