禪人並化主寫真求贊 其八○

宋代 • 釋正覺

氣清山秋，用光月浮。
一無所寄，六不得收。
任騰騰而異類，活鱍鱍而隨流。
天上天下，雲水自由。

譯文：

這並非嚴格意義上的古詩詞，而是一首禪語偈贊，以下是將其翻譯爲較爲通俗的現代漢語：

氣質如同秋日的山巒般清幽，光彩恰似浮動於空中的明月。
心中不寄託於任何事物，外界的六塵也無法將其束縛。
放任自在，與世間萬物和諧共處，生機勃勃地順應着自然的潮流。
無論在天上還是在天下，都能如行雲流水般自由自在。