禪人並化主寫真求贊 其七五

宋代 • 釋正覺

拙口默默，閒身寥寥。
去住妙提其印，死生誰與同條。
捋須黃檗，奪杖芭蕉。
十方三世兮，一句全超。

譯文：

這並非嚴格意義上的古詩詞，而是一首禪偈。以下是將其翻譯成較爲通俗的現代漢語：

不善言辭，只是默默無言；清閒自在，身影顯得如此寂寥。
無論去留，都能精妙地領悟佛法的真諦；生死之事，又有誰能與我同路同行。
就像面對黃檗禪師敢於捋其鬍鬚那樣無畏，如同在芭蕉禪師處奪過其禪杖那般果敢。
在整個十方世界、過去現在未來三世之中，只需一句佛法真言，便能全然超脫。