禪人並化主寫真求贊 其七三

宋代 • 釋正覺

神靜氣清，心空眼明。
諸塵中豁落，萬像裏崢嶸。
去而隨，來而迎。
三世豎，十方橫。
風吹便倒須相信，恰恰誰曾與物爭。

譯文：

這並非古詩詞，而是一首偈語。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

神情靜謐，氣息清爽，內心空明，眼睛明亮。
在紛繁的塵世中豁達超脫，於萬千的景象裏卓然不羣。
離去的時候便隨性跟隨，到來的時候就坦然迎接。
過去、現在、未來三世可豎向貫穿，東、南、西、北、東南、西南、東北、西北、上、下十方能橫向鋪展。
要是說被風一吹就倒，你可一定要相信，實際上誰又曾真正與外物去爭鬥呢？