禪人並化主寫真求贊 其六三

宋代 • 釋正覺

瀛涵崧鎮，深兮高兮。
默默之得，類之不齊。
一鼻直，兩眉低。
影像爾能半露，語言誰得全提。
少林九年兮，癡坐悽悽。

譯文：

這首詩的意思大致如下：

像大海容納百川、嵩山高聳入雲一樣，有着深沉高遠的境界。默默中所領悟到的東西，類別各不相同。

鼻子挺拔筆直，眉毛低垂。你的影像只能半遮半掩地顯現，話語又有誰能完整透徹地闡發其中深意呢。

就如同當年達摩祖師在少林寺面壁九年啊，癡癡呆呆地坐着，充滿了孤寂淒涼之感。