禪人並化主寫真求贊 其六一

宋代 • 釋正覺

白髮顱上，青瞳眉底。
雪點疏林，秋明野水。
萬像自相投，一靈還不倚。
默默一塵入正受，歷歷諸塵三昧起。

譯文：

在那蒼蒼的頭顱之上，已然是白髮叢生；而眉眼之下，一雙青色的眼眸依舊透着光彩。

那稀疏的樹林中，點點雪花飄落，好似白髮點綴；野外的水面，在秋光的映照下，清澈明亮，就如同那青瞳般澄澈。

世間萬象自然而然地相互契合、相互交融，而人那唯一的靈性卻並不依賴於外物。

靜靜地，即便落入細微的塵境之中，也能進入那正定的境界，感受內心的安寧；清晰地，面對周圍諸多的塵俗之事，也能從禪定中生出智慧與覺悟。