禪人並化主寫真求贊 其二三

宋代 • 釋正覺

漆黑眸子，梔黃麪皮。
智靜霽月相照，身閒野雲不羈。
該抹把手陳尊宿，細膩點頭王老師。
針兮線兮明聯暗綴，音兮律兮自拍獨吹。
你道是誰，芙蓉之孫兮丹出之兒。

譯文：

這人有着黑得像漆一樣的眼眸，蠟黃的臉龐。他的智慧沉靜，就如同晴朗夜空中的明月相互映照，清輝灑遍；他的身心閒適，好似野外的雲朵一般自由自在，不受拘束。

他既能像那些備受尊崇的老宿一樣，以豁達的姿態行事，大手一揮便處理好各種事務；又能如善導學生的王老師那樣，心思細膩，輕輕點頭之間就傳達出理解與鼓勵。

他做事就像用針和線一樣，明裏暗裏巧妙地串聯、組合；他的言行如同音律，自己拍打着節拍、獨自吹奏着曲調，自成韻律。

你若要問這到底是誰呀，他乃是芙蓉和尚的徒孫，丹出和尚的弟子呢。