禪人並化主寫真求贊 其一六

宋代 • 釋正覺

氣貌棱棱，眉目溫溫。
一脈之分派發崑崙之源，百川之吞潮落珊瑚之根。
風煙清遠秋之痕，草木秀拔春之恩。
古壁之梭兮蟄龍之骨，寒潭之璧兮夜月之魂。

譯文：

這位禪人的氣質容貌，顯得冷峻威嚴，而眉眼之間卻又透着溫和親切。

他的內在精神如同崑崙山脈發源的河流，一條主脈分出衆多支脈，流淌不息；又好似百川匯聚，在潮起潮落間吞吐吸納，有着如同珊瑚紮根海底般的深邃與沉穩。

他的神韻就像那秋日裏清新悠遠的風煙，帶着歲月沉澱的痕跡；又如同春日裏草木生長，展現出蓬勃的生機與自然的恩澤。

他猶如古老牆壁上靜靜穿梭的梭子，有着蟄伏蛟龍一般堅韌的風骨；也似寒潭中如璧的月影，蘊含着夜月清幽的魂魄。