禪人並化主寫真求贊 其一二

宋代 • 釋正覺

妙傳乎真，轉側而神。
赤腳劫空歸去路，白頭借伴卻來人。
無心分物我，何處著根塵。
煙柳鶯華鬧浩浩，太平時節大家春。

譯文：

這其實並非嚴格意義上的古詩詞，而是一首偈語。下面爲你進行翻譯：

精妙地去傳達那本真的境界，身形哪怕輾轉變動，也都盡顯神韻。
像是赤着雙腳，在那如虛空般的劫數中踏上回歸之路；又如同白髮蒼蒼之人，還借同夥伴重新來到這人世間。
內心沒有分別物與我的念頭，那麼根塵又能附着在何處呢？
如煙的柳絲下黃鶯啼鳴、繁花似錦，熱鬧紛繁，在這太平的時節裏，人人都沐浴着如春日般的美好。