禪人並化主寫真求贊 其一○

宋代 • 釋正覺

山覆雪兮一顛白，水深秋兮兩眼青。
卦爻初作象，皮骨自成形。
混沌已前之樸，陰陽未判之靈。
道傳不出世佛，義備勿開題經。
應兮雲月，用也雷霆。
有守而涵海鎮嶽，無羈而斷梗流萍。

譯文：

山峯覆蓋着白雪，就像頭頂一片雪白；深秋時節，潭水幽深，恰似那清澈的雙眼。
就如同最初畫出卦爻形成卦象一樣，這身體皮骨自然生成了模樣。
這是混沌未開之前的質樸本真，是陰陽還未區分時的靈動神氣。
所傳承的是那超越世間的佛法，義理完備，甚至都無需專門去講解經義。
應對萬物時，如同雲中明月般自在灑脫；施展作用時，就像雷霆般威猛有力。
有所堅守，能像大海容納百川、山嶽穩穩矗立；又毫無羈絆，如同斷了根的草梗、漂泊的浮萍般自在逍遙。