禪人並化主寫真求贊 其八

宋代 • 釋正覺

太行盤紆，黃河泄舒。
肝膽明潔，胸膺廓虛。
清風未生齒頰，白雪已上眉須。
少林之默無他說，黃梅之舂不識書。
徹見本來人面目，名言安敢妄分疏。

譯文：

太行山曲折盤旋，黃河水奔騰宣泄、舒緩流淌。

此人的肝膽清澈潔淨，胸懷廣闊而空明。

他還未開口說話，那如清風般的氣質便已散發出來，而眉毛和鬍鬚卻早已如同白雪般花白。

就像達摩祖師在少林寺面壁沉默，並無多餘言說；也似禪宗五祖弘忍遇見的舂米行者慧能，不識字卻有着極高的悟性。

他已然徹底洞察到了人最本真的面目，對於這樣的境界，言語又怎敢隨意去剖析說明呢。