浄居照長老寫師像求贊

宋代 • 釋正覺

真乘無門兮佛佛道同，面壁有句兮祖祖心空。
靜居方外，智入環中。
借功明寂默，借伴入樊籠。
十方周匝，三世混融。
剎剎塵塵齊說法，見聞互換自相通。

譯文：

真正的佛法其實並沒有一個固定的門徑啊，歷代的佛所悟之道都是相同的。達摩祖師面壁修行有其獨特的妙法啊，歷代祖師們內心都已達到空明的境界。

你在寧靜的居所中處於世俗之外，智慧卻能深入到事物的核心。
藉助修行的功夫來彰顯內心的寂靜沉默，藉助同伴一起進入塵世的樊籠去度化衆生。
你的智慧和修行能遍及十方世界，能讓過去、現在、未來三世相互交融。
每一個佛土、每一粒微塵都在一同宣說佛法，所見所聞相互轉換，自然彼此相通。