浄居照长老写师像求赞

宋代 • 释正觉

真乘无门兮佛佛道同，面壁有句兮祖祖心空。
静居方外，智入环中。
借功明寂默，借伴入樊笼。
十方周匝，三世混融。
刹刹尘尘齐说法，见闻互换自相通。

译文：

真正的佛法其实并没有一个固定的门径啊，历代的佛所悟之道都是相同的。达摩祖师面壁修行有其独特的妙法啊，历代祖师们内心都已达到空明的境界。

你在宁静的居所中处于世俗之外，智慧却能深入到事物的核心。
借助修行的功夫来彰显内心的寂静沉默，借助同伴一起进入尘世的樊笼去度化众生。
你的智慧和修行能遍及十方世界，能让过去、现在、未来三世相互交融。
每一个佛土、每一粒微尘都在一同宣说佛法，所见所闻相互转换，自然彼此相通。