眼睛活，髑髏幹，妙在離微轉處看。 魚潛水而秋痕愈碧，鶴臥松而月夢猶寒。 應呼之神居谷，隨色之珠走盤。 影響黏誰眉得用，斲泥餘地鼻無漫。
大寧悟長老寫師像求贊
譯文：
這首詩是對悟長老畫像的讚語，下面是較爲通俗的現代漢語翻譯：
您的眼神靈動鮮活，好似那無有牽掛、純淨通透的骷髏一般，超凡脫俗。這其中的精妙之處，要在那微妙幽微的變化轉折之處去體悟。
就如同秋天裏，魚兒潛入水底，這反而讓水中的痕跡顯得愈發碧綠澄澈；又好像仙鶴臥於松枝之上，即便在睡夢中，那清冷的月色也彷彿透着絲絲寒意。
您就像那居於山谷之中、神祕莫測的神靈，無論被怎樣呼喚，都有着自在的神韻；又如同在盤中滾動的寶珠，能隨着不同的色彩而變化自如，盡顯靈動。
那些虛幻的影子和聲響，又能黏附在誰的身上呢？而您就如同技藝高超的匠人，在斫削鼻端白泥時遊刃有餘，不會有絲毫的失誤。
關於作者
宋代 • 釋正覺
釋正覺（一○九一～一一五七），號宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰縣）人。年十一出家，十五落髮，十八遊方，三十四出世。得度於淨明寺本宗大師，得戒於晉州慈雲寺智瓊律師，得法於舒州丹霞山子淳禪師。初住泗州普照寺。欽宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平興國禪院。高宗建炎元年（一一二七）十月，遷江州廬山圓通崇勝禪院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州長蘆崇福禪院。三年末住慶元府天童山景德寺。紹興八年（一一三八），受詔住臨安府靈隱寺，未閱月，歸天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禪師法嗣。有宗法等編《天童正覺禪師廣錄》九卷傳世。事見《廣錄》及所附周葵撰《塔銘》、王伯庠撰《行業記》，《嘉泰普燈錄》卷九、《五燈會元》卷一四、《寶慶四明志》卷九有傳。 正覺詩，以輯自《續藏經》所收《天童正覺禪師廣錄》編爲六卷。輯自他書者附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
