六代祖師畫像贊 五祖大滿禪師

宋代 • 釋正覺

奇女之兒，雙峯之嗣。
傳衣世稱乎妙齡，栽松我愧乎頹齒。
前後兩身，古今一心。
孤鸞風舞玻璃鏡，長鯨月輾珊瑚林。
鉢盂狤獠人將去，幾夜舂坊無碓音。

譯文：

五祖大滿禪師啊，他是奇女子所生的孩子，是雙峯山道信禪師的傳人。
他年紀輕輕就得到了達摩祖師所傳的衣鉢，聲名遠揚，當時世人爲之驚歎。而我這衰老之人，慚愧自己沒有像五祖年輕時那樣的機緣和智慧。
他前世與今生，雖然是不同的身體，但古今傳承的佛法覺悟之心是一脈相承、從未改變的。
他就像獨自起舞的鸞鳳，在如玻璃般澄澈的鏡面上舞動身姿，其修行境界超凡脫俗、清淨明澈；又如同在月光下遨遊的長鯨，在珊瑚林般的佛法世界裏自在穿梭，其法身廣大、深邃莫測。
後來，那看似粗野的慧能把傳法的鉢盂拿走了，舂米坊裏好幾個夜晚都沒有了舂米碓的聲音，似乎象徵着舊的階段結束，新的佛法傳承開始。