因覽仰山小釋迦語成唱道二首 其二

宋代 • 釋正覺

一念全超曠劫初，玉人端坐白牛車。
往來歷盡傍參妙，回首途中物物渠。

譯文：

這是一首蘊含禪意的詩，下面是它大致的現代漢語翻譯：

心中一個念頭便能全然超越那久遠漫長的劫數之初，就好似那如玉般的仙人安穩地端坐在白牛拉的車上。

來來去去，歷經了種種旁門的參究妙法，當回過頭來，會發現這一路所經歷的萬事萬物都蘊含着那禪機真意。

這首詩充滿了禪宗的思想觀念，“曠劫”是佛教術語，形容時間極爲久遠；“白牛車”在佛教經典《法華經》中有象徵佛法的寓意。整首詩表達了一種通過修行和參究後對世間萬物與佛法的體悟。